• 江干区结对帮扶西藏那曲教育玩转“一对一”“多对一” 2019-05-27
  • 国务院安委办约谈三市政府负责人 2019-05-27
  • 推动美丽乡村建设,提高群众获得感和幸福感 2019-05-26
  • 香港大学发现有效对抗流感病毒的新方法 2019-05-26
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-25
  • 深圳市委常委、前海蛇口自贸片区管委会主任田夫做客人民网 2019-05-24
  • 黔江:1000余亩蓝莓成熟 市民乐享“莓”好时光 2019-05-24
  • 海淀区反邪教警示教育宣传月正式启动 2019-05-23
  • 为了民族复兴·英雄烈士谱 2019-05-23
  • 您好,这个东西没法说.上次某高校教授写了篇引起轰动.恰巧我碰到他在接头买肉夹镆,并且当时他一口气就吃三个.我毫不客气的说,您能一口气能吃三个肉夹镆就是最大的身份 2019-05-22
  • 消息称微软新版Xbox主机2020年上市消息称微软新版Xbox主机2020年上市-手机行情 2019-05-21
  • 玩权重?笑博士是认为计委的权重微乎其微,还是了解企业情况不够,其在制订企业计划中的权重作用微乎其微? 2019-05-21
  • 【学习时刻学思践悟十九大①】人民大学马亮:在新时代增强党的改革创新本领 2019-05-20
  • 三部门联合督查  规范校外培训:家长焦虑如何化解 2019-05-20
  • 应战美国贸易战中国跟500亿 同等力度、同日开征关税 2019-05-19
  • 2014年白姐二肖特码诗  
      2014年白姐二肖特码诗 律所名录
      法学名校 法学家名录
    《法律与生活》 期刊征订单
    《司法所工作》 杂志征订单
    新书首发 阅读推荐 经典收藏 热销图书 常销图书 电子音像 法律资讯 编辑风采 社庆专题 出版社简介  
    登录
    搜书 2014年白姐二肖特码诗
    产品分类
    动态新闻

    活动|“绿典之路”之“各国环境法典译丛”新书发布会顺利举行

    作者: 教育分社
      

      为推进生态文明法治建设,探索符合中国实际的生态法治话语体系,深入研究环境法治的前沿理论问题,首届环境法学前沿理论高端论坛暨“绿典之路”之“各国环境法典译丛”新书发布会在福州大学法学院成功举办。本论坛第一环节为法律出版社出版的“各国环境法典译丛”新书发布会。

      中国法学会环境资源法学研究会会长、“绿典之路”丛书总主编吕忠梅教授介绍了“各国环境法典译丛”的项目背景以及实施情况。“各国环境法典译丛”是“绿典之路”的第一个子系列 。该系列由中国人民大学法学院竺效教授任执行主编,集中翻译出版一批各国环境法典或环境法典草案的中文译本。本次发布了译丛第一批成果:《瑞典环境法典》、《法国环境法典(第一至三卷)》、《意大利环境法典》以及《德国环境法典(草案)》。这既是译丛成果的首次亮相与集中展示,也是“绿典之路”大型丛书正式启动的标志。

      

      法律出版社刘晔副总编辑代表出版方致辞。刘晔副总编辑在致辞中表示,法律出版社在编辑校对、装帧设计、印刷制作各个环节都配置了最优力量,全力保障这套书的完美亮相。“绿典之路”丛书既包括外国经验,也包括中国探索,是开启我国环境法法典化理论研究和实践探索的重要起点和基石。2017年3月,吕忠梅教授首次与出版社谈到了环境法典系列丛书的出版构想,我社也认为这是非常有意义、有必要出版并且也将产生深远影响的系列作品。“绿典之路”丛书标识新时代环境法学者为中国构建法理分析的逻辑框架、重构符合中国国情的环境法律体系的历程,也向世界标识发展中国家探索生态文明建设之路和实现“绿色发展”法治之路的历程。作为国内最大的法律专业出版机构,我们现在通过这套译丛把外国经验呈现给中国法学界,未来,我们也有信心,与国外的出版社合作,将“绿典之路”中与中国环境法法典化相关的成果与经验呈现给世界,让国外学者看到中国用法治方法推动生态文明建设和可持续发展之路。

      

      《德国环境法典(草案)》翻译课题组牵头专家沈百鑫博士对其负责的法典翻译情况作出详细介绍。翻译团队团结协作,共同突破翻译难关,将《德国环境法典(草案)》精准的展现给读者。同时,沈百鑫博士也介绍了《德国环境法典(草案)》的立法模式以及该法典在德国的现状。其他国家环境法典的情况对我国编撰环境法典具有了宝贵的借鉴意义。

      主题发言之后,吕忠梅教授、刘晔副总编、蔡守秋教授(中国法学会环境资源法学研究会名誉会长)和汪劲教授(中国法学会环境资源法学研究会副会长)共同为“各国环境法典译丛”新书揭幕。

      福州大学作为最早的环境法研究基地之一,对于此次新书发布会提供了大力支持。新书发布会最后,吕忠梅教授代表环境资源法学研究会,刘晔副总编代表法律出版社向福州大学法学院赠书。

    2018-12-27
    版权所有 © 法律出版社
    地址:北京莲花池西里7号法律出版社综合业务楼 邮编:100073
    热线:010-63939796 购书热线:010-83938402(北京) 400-660-6393(外地免长途费)[9:00-17:00]
    传真:010-83938044 [email protected]
    京ICP备08012467号-1
    京公网安备110106000634号
    ◎ 访问量:25672794
  • 江干区结对帮扶西藏那曲教育玩转“一对一”“多对一” 2019-05-27
  • 国务院安委办约谈三市政府负责人 2019-05-27
  • 推动美丽乡村建设,提高群众获得感和幸福感 2019-05-26
  • 香港大学发现有效对抗流感病毒的新方法 2019-05-26
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-25
  • 深圳市委常委、前海蛇口自贸片区管委会主任田夫做客人民网 2019-05-24
  • 黔江:1000余亩蓝莓成熟 市民乐享“莓”好时光 2019-05-24
  • 海淀区反邪教警示教育宣传月正式启动 2019-05-23
  • 为了民族复兴·英雄烈士谱 2019-05-23
  • 您好,这个东西没法说.上次某高校教授写了篇引起轰动.恰巧我碰到他在接头买肉夹镆,并且当时他一口气就吃三个.我毫不客气的说,您能一口气能吃三个肉夹镆就是最大的身份 2019-05-22
  • 消息称微软新版Xbox主机2020年上市消息称微软新版Xbox主机2020年上市-手机行情 2019-05-21
  • 玩权重?笑博士是认为计委的权重微乎其微,还是了解企业情况不够,其在制订企业计划中的权重作用微乎其微? 2019-05-21
  • 【学习时刻学思践悟十九大①】人民大学马亮:在新时代增强党的改革创新本领 2019-05-20
  • 三部门联合督查  规范校外培训:家长焦虑如何化解 2019-05-20
  • 应战美国贸易战中国跟500亿 同等力度、同日开征关税 2019-05-19